Friday, April 3, 2009

Devak lagon Aksident zalo?




Devak lagon Aksident zalo?

-Jose Salvador Fernandes

Don disam fattli gozal. Ghora koddchean motor-saikolin bazrant vochunk ghorachea durga bhair pavlolom mat……. gurgur korun motor-saikolicher ailolo to tednach mhojea mukhar yeun thamblo. Oi! To. Mhoje vollkhicho. Mhaka zapailo, ani bhair sorpache toyarent asa to polleun rokddoch uloilo –
"Kam' aslem tujexim!" Marunk vhortelea gorvam sarki avtikai apnnaun tannem mhaka sanglem.
"Kitem zalem? Konnak kainch zaunk ba na mure? Ghora sogllim asa mum borim?" Hanvem huskean, sottasott vicharlem.
"Asa borim." Hanvem apleponn dakoilolea khatir to khoxal zalo
"Sang, kitem kam' aslem?" Hanvem uloup chalu dovorlem.
"Anik don mhoineamni mhojea bhavak ek voros bhorta……To jea voltar marekar obsoeg zaun melo, thoimsor ami ghorchim ek khuris bandunk sodtanv. Tea khursacher Konknni bhaxen boroup ghalunk yeujilam…… ani tem sarke ritin borounk mhaka tuzo adar zai." Utranchea rupan to aplem kam' sangun mekllo zalo.
"Tumi thoim-so khuris bandunk tharailam?" Tachea tonddantlean mhaka tachea ghorcheanchem mon aikunk zai aslem. Kiteak, mogachea mon'xachea ugddasak khuris bandop hi gozal choddxe pavtti ghorcheanchea uloupant ekmot aslea viret tharona.
"Tachea ugddasak bandtanv!" To aplea somplolea bhavachea mogachea kollvollean uloilo.
"Punn tea voltar khuris bandlear, fuddem vochun thoinchean yeupi-vochpi motor-gaddiank tras zaunche nant?" Taka matui zanniv korinastana hanvem tachea monacher matso uzvadd ghalpacho proyotn kelo.
"Rosteache 'side'-ik vo voltar ubo kelolea devache kednach konnak tras mhunn zatat?" Tannem mhaka aplea unneponnachea chintpacho puravo diunk suru kelem. Tache kodde fuddem uloun kosloch faido zaupacho na, tea poros mhojea vellachem luksonn mat zatolem oxem chintun hanv ogich ravlom.
Aiz Gõyant amkam rostea-voltancher khubxe khuris ube kelole melltat. Konnem bandle te? Te khuris ube keleat tancho konn tori ghorcho tea zagear obsoeg zaun melolo asta. Tanchea ugddasak tannim te khuris bandlole astat. Punn koxe? Tea rosteavelean yeupi-vochpi lokak tras zatat te porim…. Osle tras zatat tea khursak legit borem dische nant. Punn hem amkam gineanachea mon'xank khuim somzota? Dusreak tras zatat tea zagear osleo dhormik bandavolleo ubeo korun ami devacho upott mog kortanv oxem somzotanv. Mhonnche deva-dhormachi amchi zannvai kitli porian khori asa tem hachevelean thavem zata. Dev-dhormanchea bandavollink lagun ami dusreank pangllim korunk ani marun uddounk legit raji astanv oso tacho 'indirect' orth zata.
Aiz Gõyant rosteanche kuxik, rostean yeupi-vochpi lokak vo yeradarik tras kortat teo dhormik bandavolleo moddun uddoupachi goroz asa. Rosteamveleo dhormik bandavolleo jeo lokak tras kortat, addkholl kortat, zaka lagun dusreacho jiv luksonn zaupacho asta teo thoimsorleo kaddun uddoitat tem xanneponnachem thartolem. Te-te gozalik, to-to vell, to-to zago asta. Khuinchi-i gozal, koslea-i nimitan khuimsor-ui vhorun ubi keli mhunn tem sobona. Amcho ghorcho vo mogacho jea zagear obsoeg zaun morta, tea zagear amkam bhorpur khorch korun khuris ube korun distat. Ami kortanv legit toxem. Oxem tor, amcho mogacho mela tea zagearuch taka ami kiteak matiek lainanv? Taka vo tika matiek launk kherit zago asa nhoi? Zalear, hea dhormik bandavollink-ui tacho zago asa mhunn amkam kiteak somzona?
Khorem mhonnlear Gõyche dor eka panchayatin, ap-aplea ganvant hea dhormik bandavollim vixim kaide korpachi goroz asa. Khuinchea-i dhormancheo bandavolleo teo zaum, bhouxik vo publik zageancher, zoim lokak tras zata thoim teo ubeo korunk diunkuch zaina. Ani aiz toxeo asat teo legit, tea-tea dhormak favo to man diun moddunk tannim fattim sorunk zaina.

20/02/2009

No comments:

About Me

My photo
Goa/India, Hawalli/Kuwait, Kuwait
A big e-welcome to you. Tumcam Maie-mogacho ieukar. Enjoy Life - This is not a rehearsal! Konkani uloi, boroi, vach ani samball - sodankal. Hich Goenchi osmitai ani amchem khalxelponn. Goenchi amchi Konkani bhas! Ekvottachem saddon Goenkaranchem. This is Gaspar Almeida from Parra, Bardez, Goa, based in Kuwait and am connected with the www.goa-world.com website created by Ulysses Menezes, and as Moderator of the famous first of its kind Gulf-Goans e-Newsletter (since 1994) and The Goan Forum and several Goan and Indian associations and forums and e-forums in Goa, India, Kuwait, The Middle East and worldwide.