Saturday, August 17, 2013

KOVNAM

SON’VARACHIM SUNGTTAM
                       -Jose Salvador Fernandes

 

KOVNAM…

 

Dukacho khando moddlo
Odruxttacho khub dink vhanvlo
Tea dinka vangdda
Jinnecho orthuch sorlo


***
 

 
Devak zai zalear sogllem
Ani mon’xak zai tednam kitem?
Kednam-kednam chintunk poddtam
Deva hem koslem fokanndd tujem?  Big Picture


***

Bapayn Putak mhonnlem –
“Puta, kednam kazar zaunk ravlai?”
Putan mhonnlem –
                                                       “Zaunk mhaka kitle hozar dita?”
 

    ---
Sonvar, Agost 17, 2013

 

 

 

No comments:

About Me

My photo
Goa/India, Hawalli/Kuwait, Kuwait
A big e-welcome to you. Tumcam Maie-mogacho ieukar. Enjoy Life - This is not a rehearsal! Konkani uloi, boroi, vach ani samball - sodankal. Hich Goenchi osmitai ani amchem khalxelponn. Goenchi amchi Konkani bhas! Ekvottachem saddon Goenkaranchem. This is Gaspar Almeida from Parra, Bardez, Goa, based in Kuwait and am connected with the www.goa-world.com website created by Ulysses Menezes, and as Moderator of the famous first of its kind Gulf-Goans e-Newsletter (since 1994) and The Goan Forum and several Goan and Indian associations and forums and e-forums in Goa, India, Kuwait, The Middle East and worldwide.