-Jose Salvador Fernandes
Fattlea satolleantli khobor. Ixttinnichea potik obsoeg zal’lo mhunn, sanje vellar tanger khobrek gel’lom. Oso tanche kodde uloitam-uloitam tancho, bara vorsam pirayecho put thoimsor ailo. Hatantlim pustokam konnxak ubem aslelea mezar beporvayen uddoilim, ani mhaka hello mhonnlem.
“Kitem re baba? Khuim bhonvta?”
“Tuition-ak gel’lom”. Roger-an sanglem
“Atam porikxa lagim pavleat, boro korun xik.” Hanvem soglleam porim lhanank budh ditat toxi dili. Punn tachea tonddar matxe kallim kupam aslim. Monant mhonnlem, porikxechem tenxen ba zaum-ie. Titlean, mhoje ixttinn aslele tache avoyn mhonnlem, “to khuim xikta? Xiklolo zalear taka ami tuition-ak dhaddpachim?”
“Mhaka xikpachi khuxi na mhunn tuka ani papak hanvem kitle pavtti sanglam!” Rogerachea mukhamollavelim kupam odikuch kallim zait gelim.
“Magir, xikonastana kitem korunk sodta tor tum?” Avoyn putak vicharlem.
“Mhaka decoration korpak borem dista. Hanv decorator zatolom mhunn tuka kitle pavtti sanglam.” Roger uloilo.
“Decoration-amni amchim pottam bhorelim nant. Tum bore bhaxen xik ami borea kamak lagun borem zoddun fuddar kor.” Avoy putache khuxecher chodd bhor dinastana uloun meklli zali.
“Matxim ogi ravtat polleum-ia. Boro nasleleak matxe suseg diyat,” thoinch khattir add poddun aslolo Rogeracho bapui uloilo.
“Tunch matxe tachea gineanar uzvadd ghal,” mhoje ixttinnin mhojea tonddak pollet mhaka sanglem.
Hanvem tondd hanstem kelem ani ogich ravlom. Tache fattlean karonn-ui aslem.
Ghora vochpa khatir mhoji motorsaikol fuddem vetali toxi mhojea chintnanchi-i motorsaikol fuddem dhanvtali.
Avoi-bapaik aplim bhurgim xikchim, khub xikchim oxem mona-kallzantlean dista. Bhurgeank zata titlem xikounk tim kitle-i tyag-ui korunk raji astat. Punn soglleach bhurgeank xikpachem mon nasta. Gineanan vaddonk na vo fuddaracho husko na mhonnon nhoi. Punn tankam aple gunn-kolent-ui fuddar korpacho asta. Xiklear jitlem zoddunk zaunchem na, tache poros-ui khub kitem aplea avddichea gunnantlean zoddpachi tanchi bhou khuxi asta. Zoddpa vangdda tantuntlean somadan-ui bhogpachi tankam avodd asta. Kiteak khub pavtti monis khub unchle nokrechi opekxa korun xikta, tea podar khub zodd mellta mhunn anvddo ghonttun. 
Punn ti zodd taka kitli pasun somadan diunk xokta ti khobor na. Fokot zoddint somadan bhogta to monis jivitant kainch korunk pavona oxem mhojem mot. Aiz iskolamni jem xikop ditat tem xikpeank tanchea fuddara khatir kitlea upyogachem tacher gombhirtayen vichar zaupachi goroz asa. Kiteak thodde jivitant kosloch hetu nastana boll kortat mhunn xiktat, khubxim zannam khub vhoddle hetu gheun xiktat punn tim xevttim hetu zoddunk pavonant, anik upay nasun tim kednach vichar korunk naslele nokre fattlean dhanvtat.
Khubxe pavtti monis xikpa poros aplea avddichea gunnantlean aplo fuddar ghoddounk kitle-i kantte-khuntte maddoun fuddem vochonk raji asta. Osleank avoy-bapaichem khorem ut’tejon mellunk zai. Avoy-bapai aplea bhurgeachea fuddarachim sopnam fokot varear sopneunche bodlek bhurgeam thaim uloun tanchem mon zannun gheun, tancheo khuxeo, avddi-gunn zannun gheun ghevop khub khub gorjechem.
Tednam tankam bhurgeanchea monancho thav gheunk, avddi-gunnam vangddo xikxonnachem-i mhotv sangunk ami tankam zanniv korunk khub sompem zatelem.
(c) Jose Salvador Fernandes
www.goa-world.com
Son'var, 6vi Mars 2010
No comments:
Post a Comment