‘Anti-virus’-uch ‘Virus’ Gheun Yeta Tednam…

SON’VARACHIM SUNGTTAM:
‘Anti-virus’-uch ‘Virus’ Gheun Yeta Tednam…
-Jose Salvador Fernandes

Konknnicho ek dobazo. Tea dobajeak mhaka to mell’llo. Konknnintlean tannem thoddem bhou borovp kelam. Konknni mollaveleo heo-teo gozali uloitana tannem mhaka okosmat mhonnlem –

“Hanv tuka fattim melluk yeupachom aslom.”
Khubxea zannanchi “dekilem moddem, yeilem roddnnem” chal mhaka khobor asa mhunn, hanv hanslom ani ogich ravlom.

“Hansta kitem? Fokannam korinam hanv. Tuka mellunk yeupa fattlem karonn kitem tem zanna tum?” Tannem nettan vicharlem.

“Tunvem sangonastana mhaka koxem kolltelem?” Hanvem tachea proxnak proxnacheach rupan zap dili.

“Hanv ek Romi Konknni masik kaddunk yeujitam,” apunn khub kitem mottem korunk fuddem sorta oxem aplea jivak somzun to motteponnan uloilo.

“Tacho fattlo hetu kitem?” Hanvem tachem chintop zannun ghevpacho proyotn kelo.

“Hetu itloch - Konknnint bhor ghalop.” Tannem horddem matxe fuloun sanglem.

“Oi? Konknnint bhor ghalop ani magir kitem korop?” Hanv.

“Anik kitem korpachem? Kainch na. Voilean Konknnichea itihasant ek masik asa mhunn nond zateli.” Tannem odikuch obhimanan sanglem.

“Toxim, Konknnichea itihasant kitlimxinch masikam-potram zolmak yeun kalla adinch morun geleant….”
“………….”

Gozal fuddem vhorche khatir tache kodde zap nasli. Punn thoddea vellan to uloilo –
“Toxem hem masik bond poddunk diupachem na am…. Cholounk samkem sompem re tem…. Dor mhoineak sorkarche don ‘full page coloured advertisements’ mell’llear puro, anik kitem zai? Zai fokot mhaka tuzo adar zai, editing korpak.”

Monant mhonnlem, dusreache ran’nicher adon dovrun ho aplem xit randunk sodta!
Aiz Konknnint, amche kodde eka poros odik masikam asat. Hantuntlim kaim masikam kallachi goroz mhunn suru zalim. Halinchim thoddim masikam Konknnint nove borovpi utpon’n korpache nodrentlean chalu zalim. Thoddim fokot Konknnint bhor ghalpache nodrentlean zolma aileant. Punn hem sogllem kortana, him masikam Konknni potrokaritent goroz asleli mhotvachi bhor ghalunk visorleant hem dolle dhampun konn-ui sangtolo. Aichea Konknni masikam-nemalleancher gombhirtayen vichar korunk boslear, tantum potrokarita fuloupi gunn sodun-ui mellonant. Dekunuch, hea masikamni potrokaritecho mukhel zago choddan-chodd soroll lekh, kovita, kotha, ek-anki nattkulim, bhurgeam-kannyo hea sahit’yache prokaramni bhouch promannan ghetlolo dista. Tantuntlea tantum, thoddea masikancher Konknni songit ani kantaram mhunn uzvaddaitat! Dekunuch, aiz Konknni masik kaddop mhonnlear lekh, kovita, kotha, ek-anki nattkulim, bhurgeam-kannyo itlench uzvaddavop oxem khubxea zannank dista. Voir ul’lekh kel’le sahit’yache he prokar konn-ui sompeponnim boroun dhaddta oxem khubxea zannank dista, ani ratiam modem konn-ui Konknni masik uzvaddaunk toyar zatat, uzvaddaitat-ui ani xevttim apunn hanspacho mal thartat.

Konknni masikanchea thoddea sompadpeank ani sompadpi monddollak potrokaritechi il’li-i zannvay asona. Dekun oslea sompadpeanchea sompadpiponna khal choltelea masikancher hachim-tachim kutam, vankddeponnam kaddpi borovpam, apunnuch sarko asa mhunn hott’tt dhorpi lekh, boro vavr korteleancher borovpantlean xenn marop, konnacho rag kaddunk masikacho goir-vapor korop hem sogllem polleunk mellta. Hea soglleantlean, oslea masikanchea sompadpeank Konknni potrokaritechi ‘A’ ani ‘Z’ legit khobor na mhunn thavem korta. Itlench nhoi, “Konknni bhaxechi udorgot korunk (khuinchea mollachi udorgot kounk sodtat ti tankanch khobor na ti veglli gozal) hanv masik choloitam” mhunn sangpi thoddea sompadpeanchim masikam legit khubxe pavtti Konknnicheruch vikh onkhun ani buniyad-ghottsann naslelim borovpam uzvaddaun Konknni lokanchea monant duspott kortat tem polletoch, ‘anti-virus software’ toyar korpi komponeo aplo fuddem dusro toyar kortolo ‘anti-virus software’ khoponk zai mhunn poilea ‘software’-ant ‘virus’ ghalun vikpachim naddingponnam kortat te gozalicho mhaka ugddas yeta.

Konknni bhaxek hozar vorsancho mol-mhotvacho itihas asa. Eka kallar, amchea mhalgoddeank Konknni potrokaritechi nadd bori somzololi dekunuch tannim fattlea kallant Konknni potrokarita borech unchle tenkxer pavoileli. Dekun, azun-ui tea Konknni sompadpeanchi ani tanchea potram-masikancho lok tust-tokhnnayecho ugddas korta. Tanche koddchean sfurthi gheun aiche Konknni potrokariten anik-ui unchli tenkxi ganttunk zai asli. Punn potrokaritechi matui zannvay naslele thodde potrokaritechea nanvan ani rupan vegllench kitem tea masikamni uzvaddaitat dekun, aiz legit Konknni potrokarita babot urlea. Ti fulunk na. Ti prouddtayek pavunk na. Mhalgoddeamni ganttun dilele Konknni potrokaritechi tengxi, aichea thoddea ek-torfi (one-sided), sompadpiponnachi tank naslelea ani nanvam purtea Konknni sompadpeank ti sodun-ui mellunk na hem sobhavik asa.

Khori potrokarita, aili fur, mumrant pur vo kaddli jib laili talleak oxi nhoi mhunn tea sompadpeank konn xikoitolo?


(c) Jose Salvador Fernandes
www.goa-world.com

13/03/2010