Friday, October 9, 2009

Konknniche Poke Huske-Khonti!




SON’VARACHIM SUNGTTAM:
Konknniche Poke Huske-Khonti!


Poir ek mhoineallem vachtalom. Konknnintle Romi lipintlem. Tea mhoinealleantlem ek boroup vachlem ani tantuntleanuch hea boroupacho zolm’ zalo.
Aiz kall bodol’la. Fattlo kall atam uronk na, ani atancho kall fuddem urcho na. Zalear, hea kalla vangdda amchem chintop, uloup ani boroup bodlonk naka aslem ? Kalla pormannem, khuinche-i gozali khatir amchem vavrop bodlonk naka aslem? Hoi, zai aslem. Zalear, Konknniche Romi lipichea nanvan thodde aplem adlench pemprem kiteak vazoitat tem somzonam.

Amchea modlea thoddeank, je Konknniche Romi lipintlean boroupam kortat tankam ek sonvoim asa – utt’tta-bosta Konknniche Romi lipi nanvan tonddak yeta tem uloup, chintinastana boroup. Romi lipintlean masikam-satollim-potram khoponant, vachpi nant, jahirati mellonant, te lipintlean Konknni khatir konn vavrina, adi… oxea utramni te aplem niraxavadachem chintop boroupant bodoltat. Tanchem tem chintop-uloup ani boroup oxe torechem asta, ki tem vachtana Konknnichi Romi lipi aizuch sanje morteli koxi dista. Oxe torechem tanchem chintop, uloup ani boroup te kitle pasun kalla fattlean asat tem thavem korta.

Aiz ami Konknnichea nanvan - uprant ti khuinche-i lipintli zaum - anik roddpache dis uronk nant. Hacho orth, Konknnintlean sogllem vevosthit, cholunk zai toxem cholta oso nhoich nhoi. Konknnintlean Konknnichi anik khub progoti, udorgot zaupachi urlea. Te progoti khatir pengott bandun vavurpache he dis asat. Ghorantle vo ofisantle kodelir bosun Konknni khatir huske-khonti kaddpache ani tichea nanvan roddpache dis kednam poke zale! Konknnichea mollar hacher-tacher fator marpache, haka-taka dubavan bottam dakoupache, devacho rag mon’xancher kaddpache dis borinch vorsam fattim somple tachi khobor hea mollar vavurtoleank, ani tantuntlea tantum zobabdari asloleank asunk zai.

Apnna kodde podvi, hatiyar vo madheom asa mhunn tannim tacho koso-i vapor kelo mhunn sobona. Konknnichea mollar tor nhoich nhoi.
Konknnichea mollar aiz Konknnichea nanvan konn roddta, onzta taka konnuch bhik ghalina ani ungon-ui pollena. Kiteak, tosle monis jivitbhor Konknnichea nanvan roddpachi, Konknnichea nanvan tich-tich CD-kessett zoroupachi bhumika kortat ti konnak bori disona ani avddona.

To. Tannem Konknniche Romi lipintlean aiz meren 4 pustokam uzvaddaileant. Khuimsor-ui bhettlole pavtti to mhaka sangta – “ are baba, mhojim pustokanch khoponant, konnuch ghenant.” Poir to mhaka anik ek pavtti meulo, mhonnpak laglo – “fuddlea mhoineant mhojem anik ek pustok uzvadda yeta…. amontronn dhaddtam tuka uprant. Punn tuka ek sangum? Pustokam khoponant re!”

“Khoponant zalear, anik ek pustok kiteak kaddunk fuddem sorla?
Ekdancho pustokam uzvaddaupachim bond kor, ani susegad rav mure. Oso ailolea disak roddta ani onzta kiteak? Porot-porot tench-tench aikunk legit vaz yeta, ani loz dista tum uloita tea gozalinchi!” Hanv sottasott uloilom toso to ogi zalo. Ani hanvem taka fuddem kitem sangche adinch to thoimsorlo koddsorlo.

Oxea monache ani sobhavache amchea Konknni mollar zaite monis asat.
Konknni khatir mhunn zaitem korunk fuddem sortat, kortat ani uprant ‘am-um, am-um ‘ korit onztat, ani na-nareachem uloup korun dakoitat.
Osleancho mog Konknni sovem kitlo khoro vo khotto tem disun yeta.

Aiz kall bodol’la. Konknni khatir na-nare ghalpeank aiz konnuch lokx diunk raji na. Konnuch tanchea niraxavadak bhik-ui ghalunk raji na.
Konknnichea nanvan poke huske-khonti kaddche ani manngeachim dukham gollounche bodlek, Konknni khatir kainch korinastana ravop khub borem.
Xevttim, Konknni add ulounk tondd nhoi mhunn vixoy aschona.

Konknnichea mollar aiz kosli poristhiti asa ti soglleank khobor asa.
Konknni mollar kitem kelear kitem zatelem ti-ui soglleank khobor asa.
Dekunuch, thodde oxe poristhiticher vichar korun borea monan panvl fuddem ghalche bodlek, Konknni urta kai morta oxe torechem chitr utranchea rupan toyar korun vachpeam mukhar vaddtat.Punn vachpeancher tacho kosloch porinnam’ zauncho na.

Kiteak, aiz Konknni mollar lokak oxea lokanche ‘zor pejek roddta’ bhumikechi bes-bori khobor asa.

(c) Jose Salvador Fernandes
www.goa-world.com

10/09/2009

____________________________


Watch out for AITARACHEO KATKUTLEO, every Sunday,
come sun or rain!

Releasing tomorrow:
Walkover? Tenxonn Kiteak?

http://aitaracheokaskuleo.blogspot.com/

No comments:

About Me

My photo
Goa/India, Hawalli/Kuwait, Kuwait
A big e-welcome to you. Tumcam Maie-mogacho ieukar. Enjoy Life - This is not a rehearsal! Konkani uloi, boroi, vach ani samball - sodankal. Hich Goenchi osmitai ani amchem khalxelponn. Goenchi amchi Konkani bhas! Ekvottachem saddon Goenkaranchem. This is Gaspar Almeida from Parra, Bardez, Goa, based in Kuwait and am connected with the www.goa-world.com website created by Ulysses Menezes, and as Moderator of the famous first of its kind Gulf-Goans e-Newsletter (since 1994) and The Goan Forum and several Goan and Indian associations and forums and e-forums in Goa, India, Kuwait, The Middle East and worldwide.