Saturday, March 8, 2014

J I V I T


SON’VARACHIM SUNGTTAM:

                                   J I V I T

         -   Jose Salvador Fernandes

 

 

Konn korta pap

Ani konn dita zap

Torui pap kortoleak

Vhoddlem nak !

 

Chorak khoim sodanch

Chan’neacho dubav

Tuzo guneanv nam zalear

Ogich kiteak kortai bobav?

 

Ghov kapodd haddta mhonn

Aslolem kapodd xezarnik dilem

Xezarnik mhonn kitlo mod?

Dilolem kapodd bhannxireak vaporlem

 

Ghoddear bosun soro piyelear

Matheak choddonam

Ani mathear ghalolo soro

Zorak denvoynam.

 

Nachunk nokllo zalear

Angonn vankddem!

Atam te nach-ui nam ani angonn-ui nam

Urlam fokt nachachem rupnnem.

 

Mon’xak utor

Gorvak dayem

Zoim utrak moluch nam

Thoim atam urlam kitem?

 

Haddli podd

Khali podd

Konnak khobor?

Ti anik konnachi zodd.

 

Vetek chuklolo bebdo vanvak chuklo

Fuddem ganvak-ui chuklo

Punn kalloki ratint

Ghora mat sarko pavlo.


Sonvar, 8 Mars 2014







 
Posted by at

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)

About Me

My photo
Goa/India, Hawalli/Kuwait, Kuwait
A big e-welcome to you. Tumcam Maie-mogacho ieukar. Enjoy Life - This is not a rehearsal! Konkani uloi, boroi, vach ani samball - sodankal. Hich Goenchi osmitai ani amchem khalxelponn. Goenchi amchi Konkani bhas! Ekvottachem saddon Goenkaranchem. This is Gaspar Almeida from Parra, Bardez, Goa, based in Kuwait and am connected with the www.goa-world.com website created by Ulysses Menezes, and as Moderator of the famous first of its kind Gulf-Goans e-Newsletter (since 1994) and The Goan Forum and several Goan and Indian associations and forums and e-forums in Goa, India, Kuwait, The Middle East and worldwide.