Friday, September 6, 2013

KOVNAM - SONVAR - SEPTEMBRE 8, 2013


SON’VARACHIM SUNGTTAM:

KOVNAM
                                          -Jose Salvador Fernandes

 
Duddvanchi ras
Mon’xachi as
Kainch nam khas
Sonvsarantli polki kax
 
 
    ***

Bhitorlem bhair uddounk vetanam
Tambiant udok vhelem,
Portotanam,
Teach tambiant devak ful chorun haddlem
 

        Vandergrift family of fourteen

Bhurgim naslolim mhonntat
– “Bhurgem zai”
Bhurgim aslolim mhonntat
 – “Ek vhor…. Khub sovay!”
   

        ***
 
 
Sonvar, Sept. 8, 2013
www.goa-world.com
 

 

 
Posted by at

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)

About Me

My photo
Goa/India, Hawalli/Kuwait, Kuwait
A big e-welcome to you. Tumcam Maie-mogacho ieukar. Enjoy Life - This is not a rehearsal! Konkani uloi, boroi, vach ani samball - sodankal. Hich Goenchi osmitai ani amchem khalxelponn. Goenchi amchi Konkani bhas! Ekvottachem saddon Goenkaranchem. This is Gaspar Almeida from Parra, Bardez, Goa, based in Kuwait and am connected with the www.goa-world.com website created by Ulysses Menezes, and as Moderator of the famous first of its kind Gulf-Goans e-Newsletter (since 1994) and The Goan Forum and several Goan and Indian associations and forums and e-forums in Goa, India, Kuwait, The Middle East and worldwide.