SON’VARACHIM SUNGTTAM:
Mullavea Xallanchea Madeomacho Prosn:
Kallachi Zap?
-Jose Salvador
Fernandes
Monis khoim rajkaronn ghoddoyta, ani ani monis aplea zallant ghuspotoch rajkaronn khoim mon’xak ghoddoyta. Parrikar sorkaran Mullavea Xallanchea Madeomacho prosn aple porim bhou fixalkayen, zotnayen ani nazuksannin soddoylo oxem zorui hanvem fattle pavtti boroylolem, torui atam toch Parrikar apnnem soddoyla to prosn tatpurto asa, ani apnnem ghoddoylole Xikxonnik Somiticho riportt yetoch sogllem tharear poddtolem oxem mhonnta.
Mukhel Montri Manohar Parrikaran khorem mhollear, Mullavea
Xallanchea madeomacho prosn suttounk, poilim ti Xikxonnik Somiti ghoddovpachi,
ani uprantuch nirnnoy ghevpacho. Ghoddie, Parrikaran aple aglle-veglle hikmotin
gaddie mukhar ghodde ghalche bodlek mud’dom ghoddeam mukhar gaddi ghalea zait.
Karonn, Gõyant khubxeo gozali chal mhonn suru zatat, ani fuddem vochun tankam
kaideachem rup yeta. Kitem-i zaum, svota Parrikaranuch ghoddoyloli ti Xikxonnik
Somiti tannem ghetlolea nirnnoya add koso aplo riportt ditoli?
Mullavea
Xallanchea Madeomacho prosn Parrikar sorkaran tatpurto kivam sasnnacho soddoyt
porian, Inglez xallank onudan diunk virodh aslole ghunvon-firun igorzanchea
xallank guneanvanchim bottam dakoytale, ani azun-ui dakoytat. Karonn, Parrikar
sorkaran jahir kelolea dhoronna udexim igorjecheo mullavea panvddeaveleo xalla
jeo Konknni (Devnagori) madeomantlean xikxonn ditaleo, tannim atam Inglez
madeom apnnaylam. Khorem mhollear, igorjechea hea xallamni Konknni madeomak
lagon xikpi bhurgeanchem promann denvot vetalem. Tache-i fattlean khubxim
karonnam aslim. Avoy-bapayk aplim bhurgim Inglezintlean xiklolim zai aslim hem
tor zalench. Punn tea poros anik ek karonn mhollear, mullavea xallamni ji
Konknni xikovpachi asli, ti khorea orthan Konknni xikpi bhurgeank sodduch,
svota xikovpiank legit kollonasli. Zaka apli avoy bhas xiktanam, ekech boliek lagon oddchonnichi
dista ani somzunk yenam, te bhaxechi vevhariktay kitem? Zalear, avoy-bapayk
aplea bhurgeanchea xikxonnacho husko zauncho nam? Hantuntleanuch mullavea xallanchem
madeom Inglezint bodlun tankam onudan diunche cholvollin rup ghetlem, ani
xevttim…
Parrikar sorkaran halinch jahir kelolea mullavea xallanchea dhoronnan Konknni bhaxechem luksonn zatolem hi zorui dukachi gozal asli, torui he gozalichim pallam-mullam ponchvis vorsam fattim, 1987 vorsa Konknniche Romi lipientlea Gõykarank kallokant dovorun pas kelolea Rajbhas Kaideant asat oxench mhonnchem poddta. “Konknni mhollear Devnagori lipientlean boroyloli Konknni” oxem vegllochar korpi, bamonnponnacho, dhorm’vadacho ani khotteponnacho vas marpi vidhan Rajbhas Kaideant aspavlem, ani thoimsoruch Konknni bhaxek hea rajyant mar boslo. Ani toch khotto hetu ballgun, muttbhor lokanchea prexoracher igorjechea xallanchem madeom Inglezin aslem tem ratiam modem Konknnint bodol’lem. Igorjek-ui aplea xallamni xikovpi tticherink apnnak chimtto yenastanam pagar mell’lolem zai aslem. Mullavea xikxonnachea mollar hangasor-ui khub chuklem. Punn Rajbhaxechea nimitan Igorzanchea mullavea xallamni Konknni madeom suru korchem aplem sopon sakar korunk te muttbhor lok igorzancheo xallo bond uddovpacho hetu also kai kitem oso prosn monant yeta. Karonn, igorzanchea mullavrea xallamni Gõykar bhurgeancho ankddo denvot vetalo, torui tea muttbhor lokank tacho kainch forok poddonaslo. Kiteak oxem ghoddta tem tannim kednanch zannun ghevpacho khottpott korunk nam. Punn tea xallanchem madeom inglezint bodoltat mhonn gomlem tednam mat tannim mollob mathear ghetlem. Kiteak kai? Igorzanchea xallank porot jiv ani ‘demand’ yet mhonn?
Parrikar sorkaran halinch jahir kelolea mullavea xallanchea dhoronnan Konknni bhaxechem luksonn zatolem hi zorui dukachi gozal asli, torui he gozalichim pallam-mullam ponchvis vorsam fattim, 1987 vorsa Konknniche Romi lipientlea Gõykarank kallokant dovorun pas kelolea Rajbhas Kaideant asat oxench mhonnchem poddta. “Konknni mhollear Devnagori lipientlean boroyloli Konknni” oxem vegllochar korpi, bamonnponnacho, dhorm’vadacho ani khotteponnacho vas marpi vidhan Rajbhas Kaideant aspavlem, ani thoimsoruch Konknni bhaxek hea rajyant mar boslo. Ani toch khotto hetu ballgun, muttbhor lokanchea prexoracher igorjechea xallanchem madeom Inglezin aslem tem ratiam modem Konknnint bodol’lem. Igorjek-ui aplea xallamni xikovpi tticherink apnnak chimtto yenastanam pagar mell’lolem zai aslem. Mullavea xikxonnachea mollar hangasor-ui khub chuklem. Punn Rajbhaxechea nimitan Igorzanchea mullavea xallamni Konknni madeom suru korchem aplem sopon sakar korunk te muttbhor lok igorzancheo xallo bond uddovpacho hetu also kai kitem oso prosn monant yeta. Karonn, igorzanchea mullavrea xallamni Gõykar bhurgeancho ankddo denvot vetalo, torui tea muttbhor lokank tacho kainch forok poddonaslo. Kiteak oxem ghoddta tem tannim kednanch zannun ghevpacho khottpott korunk nam. Punn tea xallanchem madeom inglezint bodoltat mhonn gomlem tednam mat tannim mollob mathear ghetlem. Kiteak kai? Igorzanchea xallank porot jiv ani ‘demand’ yet mhonn?
Az mullavea xallanchea madeoma vixim zo gondoll cholta to,
Romi lipiek-ui Rajbhas Kaideant hok’kacho zago dilolo zalear, az poristhiti
veglli astoli asli. Punn zankam Konknni mhollear fokot Devangorichi miras mhonn
paddi bud suchloleank, Romi lipi-i sasnnak sompoupacho ‘hidden agenda’ aslo.
Ani az ji Gõyant Konknnichi doxea ani poristhiti zalea taka, “Konknni mhollear
Devnagori lipientlean boroyloli Konknni” oxem mhonn khottea monan vidhan toyar
kelolech zababdar asat. Parrikar sorkaran jahir kelolea dhoronnantlea 12 lak
rupianche sor ani ‘oxygen’ legit laylem mhonn, atam Konknnichi Devnagori lipi chodd
kall jiti-jivi urchinam. Tem polleunk, he lipiechea somorthokank bori bholaiki
favo zaun te khub vorsam zogum.
Sonvar, 16 Jun 2012
www.goa-world.com
No comments:
Post a Comment