Konknni Ghoracho Mozbut Khambo – Prabhakar Tendulkar

SON’VARACHIM SUNGTTAM:

Konknni Ghoracho Mozbut Khambo – Prabhakar Tendulkar

-Jose Salvador Fernandes

Romi lipientlean ubem zalolem Konknnichem ghor, itlea kalla uprant azun-ui mozbut asa hacho konnacheanuch dubav gheunk zainam. Punn tem mozbut urche khatir zannim apnnanchem jivituch hea Konknni ghorache mozbut khambe kele, tantum manadik Prabhakar Tendulkaracho-i aspav asa. 

Parabhakar Tendulkaracho zolm'  Junache 4ter, 1934 vorsa Mhapxeam xarant zalo.

1954 vorsa, Purtugez kallar thaun Romi lipientlean Konknnichi seva korunk Prabhakar-baban panvlam ubarlim. A Vanguarda hea Purtugez-Konknni satolleacho, Romi lipiechea bhagacho 1954 tem 19664 meren to sompadpi aslo.

Niz Gõykar mhonn tachea kallzant zo Konknnicho mog xiztalo, to tannem  1979 vorsa Gõykar hem Romi lipientlem svotachem ani svotontr satollem suru korun ugddapo kelo. Gõyak Ghottok Raj favo zaunchea ani Konknni Gõychi Rajbhas zaunchea hetun suru kelolea Gõykar-acho, heo don-ui magnneo zoddun gheunk xinvacho vantto asa.

Hea xivay, Romi lipientlean tednam uzvadda yetolea Gõycho Pormoll ani Gõycho Porzoll him masikam sompadit korunk, Parbhakar-bab umedin ani khoxalkayen aplo moladik vell khorchitalo tachem girest sarem zaun, az Konknnichi Romi lipi pallam-mullamni ghott zalea hachem xrey taka favo korinastanam koxem ravum yeta? 

Konknni khatir tachea angant aslelem bollgem polleun, Konknni Gõychi Rajbhas korpache chollvollent Konknni Porjecho Avaz (KPA) hachea Mhapxeam fantteacho taka odheokx kelo. Tednam, tust-tokhnnay korche tankin tannem Mhapxemchem xar Konknnichea mogan jitem-jivem kelem, ani Konknni chollvollik odikuch nett ailo ti gozal konnacheanuch visrunk zainam.    

 Konknniche Romi lipientlea sogllea borovpiancho ekvott ascho hem aplem sopon khorem korunk, 1979 vorsa tannem Konknni Kendr (Gõy)  hi sahitik sonvstha ghoddli.

 Konknniche Romi lipiek nit mellche khatir, 1989 vorsa sthaplole Dalgado Konknni Akademi-cho (DKA) to-ui ek Sthap'pi Vangddi ani ticho Poilo Bhanddari zauncho man taka magonastanam favo zalo.

Rangmachi, Gulab, Tin Tiatr, Sat Prosn, Kotha Ghons, Oso ho Sonvsar, Jinneche Rong him girest sahityan bhorlolim kotha ani tiatrachim pustokam boroun ani uzvaddaun tannem Konknni sorospotichea golleant ghalunk zai toslich mall ghali. Nibon’d, Lhan Kotha, Kovita jeo to adim potram-masikancher boroytalo tachi sahitik ruch azun-ui vachpianchea monanche jibancher gollta, ani porot-ui tosle sahityache prokar tachea penantlean vhanvun apnnak vachunk mellche mhonn vachpi otrektat.

Parabhakar-bab dhondean ek chhap'pi. Mhapxeam xarant tachea dhoniponna khal Dalesh Printers nanvacho chhapkhanno azun-ui cholta. Ho chhapkhanno tannem aple duddvanche tizorent bhor ghalunk vaporche bodlek, chodd pavtti Romi lipientle Konknni sahityache tizorent bhor ghalunk vaporla. Hea chhapkhanneantlean tannem novea tornnateanchim ani borovpianchim Romi lipintlim zaitinch pustokam sudraun-nivllaun uzvadda haddlim. Tantuntlean tannem Romi lipiechi buniyad Konknni bhaxent anik-ui mozbut keli. Konknni bhaxek borovpi toyar kele. Hem bhag soglleancheach vantteak yenam, punn Prabhakar-baba oslea bhagi mon'xam khatiruch rakhun dovorlolem asta.

Romi lipientlean uzvadda ailolem sahitya fokot Romi vachpi loka purtench urlolem taka naka aslem. Dekun fuddarache lamb nodren tannem, Romi lipientli sahitik borpavoll Devonagorint lipeontor korun odik lokam meren pavoyli.

Akaxvannicher vitravpi tiatr, kovita vachop, sabar mhotvachea vixoyancher bhasabhas, adi. karyavollimni Prabhakar-baban bhag ghetla. Ponnje Durdorxon Kendracher-ui tannem sabar karyavollimni bhag gheun, Konknni khatir aple tankin jitlem-i korunk zata tem tannem vazoy-gazoy nastanam kelem. Konknnichea mogan Prabhakar-baban Gõyant ani Gõyam bhair zalolea sabar Sahitya Sommelonamni bhag ghetlo.
Jivitant koslich axea ballginastanam Konknni bhaxek ani Gõyche sonvskrutayek vortea-molachem tannem yogdan dilolea khatir, 2003 vorsa taka Thomas Stephens Konknni Kendracho protixtthecho Pri. Antonio Pereira Puroskar favlo. Romi lipientlean Konknni khatir tannem zo jivitbhor promannikponnan vavr kelo, tache khatir Dalgado Konknni Akademin (DKA) taka 2006 vorsa Mons. Dalgado Puroskar bhettoun tacho vavr fukott vochunk nam mhonn sobhemazar kollit kelem.

Konknni bhaxek, kherit toren Romi lipientlean tola-molachem yogdan dilem dekun, Akhil Bharoti Konknni Lekhok Sommelon, Akhil Gomantak Nabhik Samaj, Lions Club of Mapusa City, Mhapxem Sarvojanik Gonnes Mohatsov Mondoll ani Konknni Bhaxa Mondoll-an tacho favo tea vellar bhouman kelo.




www.goa-world.com
Sonvar, Abril 21, 2012


http://prakakartendulkar.blogspot.com/

Ogeponnan Konknni Bhaxecho Vavr Korpi - Padr. Manuel Gomes

SON’VARACHIM SUNGTTAM:

Ogeponnan Konknni Bhaxecho Vavr Korpi

- Padr. Manuel Gomes

-Jose Salvador Fernandes

Konknni bhas az meren samballun dovorunk, Gõyche Igorz-matechem-i bhouch yogdan asa. Khub kall adim thaun Igorz-mat aplea padrim udexim Konknni bhas samballpacho vavr korta. Padri Manuel Gomes ho tantuntloch ek padri asa.     

Padri Manuel Gomesacho zolm’ 1953 vorsantlea Otubrache 21ver, Gõychea Bannavle ganvant zalo. Survatek tannem Primeiro Grau-achem xikop purnn kelem. Tea uprant Moddganvchea Loyola Iskolant fuddlem xikop kelem. Hem xikop kortanach Devan tachea kallzachem dar khottkhottaylem, ani tannem Sallganvche Siminarint bhitor sorle. Raiturche Siminarint monache huxarkayen ani jivitache bore dekhin padriponnachem xikop kortoch, 1980 vorsa Abrilache 27ver taka sasnna khatir Padri Makhlo.

Fuddem vochun, The Missionary methods of Fr. Joseph Vaz; history and actuality ho probond tannem fixalkayen toyar korun Romantlea ‘Gregorina’ hea Jezvit Vidyapittantlean Igorjecho Itihas vixoyant tannem Licentiate podvi zoddli. Itlench nhoi, tor dhormik xikxonnachea mollar Pa. Manuel anik-ui fuddem gelo, ani Romantle Angelicum hea Dominikan Vidyapittantlean “The relevance of the Ignatian ideal of finding God in all things to the Diocesan Priests” hea probonda khatir Atmik Dev-xastrant Master’s Podvi zoddli. 

Sod’deak to ‘Povitr Pustokachem Dhormprantik Kendr’ hacho  Direktor mhonn vavurta. Tea bhair, Pornnea Gõychea Gonvllik Vidyamondiracho Profesor koso xikoyta. Tea bhair, Gujrat Vidyadeep, Baroda, Sangam Goa ani yer zaitea mottvaxianchea ghorancho to Visiting Professor asa. Adim Pa. Manuel Racholche Siminaricho Profesor aslo.  Padriponnant tachem deivik, zababdarechem toxench xegunni jivit ani zannvayechi huxarkay polleun, Sallganv-Pilerne aslole Seminary of Our Lady hicho Reitor-ui zauncho man taka favo zalo.  

           Pa. Manuel ho Konknni bhaxecho ek khoro zannar. Tantuntlea tantum Konknnintlo boro onnkarpi. Konknni mollar tachem yogdan khub molachem ani mhotvachem. 1983 vorsa, Konknnintlo Vachpam Gronth toyar ani porgôtt korpant to bhouch fuddem aslo. Konknnik tachem vhoddantlem vhodd yogdan mhollear, Konknniche Romi lipientlean tachea fuddariponna khal toyar ani porgôtt zalolem Povitr Pustok. Hem Pustok dhormik rupachem zaum, punn Konknni bhaxechea itihasant poilech pavtt hea Pustokacheo 60,000 proteô khopleo, ani dhormik sahityantlean-ui Konknniche Romi lipiechi tank ani loukiktay sonvsarak kollun aili. Hea Povitr Pustok-acheo atam anik 40,000 proteô toyar zaleat. Tea bhair, Konknniche Romi lipientlean  Novo Korar, Mhozo Sangati hacheô-i 50,000 proteô tacheach fuddariponna khal toyar zaun porgott zaleo. Konknniche Romi lipiechea mollar ho anik ek novo itihas, ani to konnacheanuch nakarunk zainam.

Pa. Manuel Gomes ho Konknni bhaxecho vhodd bhokt. Eke vatten to Konknniche Romi lipientlean Kristi xikovnn diunk vavurta, zalear dusre vatten to ogeponnan Konknni bhaxechi Romi lipientlean tust-tokhnnayechi seva korta. Az meren tachea nanvar sogllim mellun 18 pustokam asat. Tantuntlim 'From Roots to Fruits - Vol. I,  From Roots to Fruits - Vol. II ani Blessed Joseph Vaz – A Creative Missionary ahead of his time him tin Inglezintlim soddlim zalear, tachim urlolim 14 pustokam Konknniche Romi lipientlean porgôtt zaleant. Raiturche Siminaricho Itihas, Pekovnnecheo liploleo zhori, Pekovnnê khatir magnnim, Povitr Atmo, Sfurti ditoleô Jezu Kristacheô Xikovnnô, Devachea Utrachi Yatra, Povitr Pustok koxem vach’chem, Devachem Utor ani Amchem Jivit , Bhagevont Fransisk Xavier, Devachea Utracho ani Jezucho Sakxidar, Bhasavnni, Zannvayecho Ulo ani Provadiancho Tallo, Devachim Vortim Vismitam,  Jezuchim Jivim Kirnnam, Deva Utran, Kallza Gottheant, Jezu Jivitant ani Konknni Bagentlem Pormollit Ful – Padri Freddy' him tannem sade, sompe, soroll ani svadik bhas vaprun toyar kelolea sahityachea pustokamni, Konknni bhas odikuch girest kelea.

Sfurti ditoleô Jezu Kristacheô Xikovnnô, Bhasavnni, Zannvayecho Ulo ani Provadiancho Tallo toxench Devachim Vortim Vismitam hea tachea pustokanchi, ani tanchea vangddach Pa. Manuelachi-i tust kelea viret ravunk zainam. Konknni bhaxechea mollar hea pustokamni ganttlolo unchlo dorzo, matui dubav nastanam Konknni sahityak novi dixea divpi thartolo.

Pa. Manuel aplea bhesa promannem Gõychea chear-ui konnxeamni  ani Gõyam bhair legit sabar ritimni Devachem utor ximpddauncho ani porgottcho mogan, sadeponnan ani khaltikayen vavr korta. Titleach mogan, sadeponnan, khaltikayen ani ogeponnan to Konknnicho mol-mhotvacho ani unchlea dorjeacho vavr korta.  

Pa. Manuel Gomesak ami chepem kaddtanv.







Goa-World.Com
Abril 14, 2012


http://www.otherindiabookstore.com/listBooks.jsp?catID=30

Konknni Mollar: Joao Inacio De Souza ani Pa. Casmiro D’Mello

Konknni Mollar: Joao Inacio De Souza ani Pa. Casmiro D’Mello

- Jose Salvador Fernandes

Romi lipientlean Konknni bhaxecho bavtto voir-voir pavoylole amche khubxe mhalgodde asat. Hrea mhalgoddeam modem Joao Inacio de Souza ani Pa. Casmiro D’Mello hanchea nanvancho aspav asa.   

Joao Inacio De Souza: Hacho  zolm' Dezembrache 8ver, 1912 vorsa, Mhapxenchea Gaunsavaddo hangasor zalo. Romi lipientlea Konknni Sahityak tannem bhouch molachem ani mhotvachem yogdan dilam. 1919 vorsa thaun Mhapxemchean uzvadda yevpi Porjecho Adar potrantlean tannem Konknnintlean borounk survat keli.

Tea uprant, Joao Inacio-baban  thambonastanam  Sot Uloi, The Goan Mail, Ave Maria, The Goa Times, Goan Express, Vavraddi, A Vanguarda, Vavraddeancho Ixtt, Sot, Divtti, Uzvadd, Novem Gõy, Gõycho Avaz,Gulab, adi. potram-masikantlean aplea penachim borovpam chalu dovorun, vachpianchim monam jikhun ghetlim. Natalanchea ani Novea Vorsa nimitan Gõycho Porzoll hem masik tannem bhou thokos gheun  sompadun 10 vorsam uzvaddaylem.

 Hea xivay, tannem bhouch hikmotin Voklen Novreak Marlo, Zingarro, Konn Ti Ostori, Marieta, Mogacho Nach, Patkanchem Farikponn, Magdalen Jivont Zalem, Dolldiro Put, Jerina ani Alkantra, Movaleank Firtur, Zati Bhair Kazar, Bemoriadik Ostori, Afrikantli Girestkai, Ave-Maria?, Mogachim Koutam, Mogachem Kazar, Paulinachem Noxib, Forsan Mog..., Sopon, Xapaichi Girestkai, Patki Antonet, Toxem Kelear Patok?, Gulabkaulechem Ful, Produarponn, Faustino ani Esmeralda, Ermelind Patkant Poddlem, Therratokos, Gamberro ani Diamanti, Organv Goa Xaracho, Mainchea Ghora Kiteak?, Kalljidar Sambadh Tarvotti, Carteiro Sitaram, Belea Xarachi Vatt, Gõycho Porzoll  heo romanxi boroun ani uzvadda haddun Konknni sahityak molachem yogdan dilem. Sahitya udexim Konknni bhas girest korunk tannem jivitbhor thokos gheun kelolo vavr Konknni bhaxechea itihasant omor urtolo hantum il’lo-i dubav nam.

Fador Casmiro D’Mello: Hea padricho zolm’ Otubrache 31ver, 1932 vorsa, Bardezantlea Saligao ganvant zalo. 1952 vorsa tannem Mumboiche Dhormprantik Siminarint bhitor sorlo. Padriponnachem favo tem xikop kortoch, Dezembrache  21ver, 1960 vorsa taka Padriponnachem dennem favo zalem.

Mumboi Dhormprantachea St. Cruz, Vakola, Mahim ani Mazgaon firgozamni Pa. Casmiron dhormacho bhed-bhav korinastanam, mon’xakulla khatir padriponnachea khorea gunnamni vavurlo. Kherit bhaxen St. Cruz ani Vakola firgozanchea vattaramni zhompddeamni churchureanche poristhitent jiyetolea gorib bhav-bhoinnank mozot korunk tannem astig loka kodde duddvanchi bhik magun tancheo mullavo gorzo puray korunk vavurlo. Devachea molleant moniskulla khatir otmik vavr kortanam ji xikovnn to vedicher ravun porgott’talo, tich xikovnn tannem aplea jivitant pall’li.

Fador Casmiron Konknnichea mollar aple porim khub boro vavr korun dovorla. Mumboint to jitlea Devachea zolltea mogan porje khatir vavurtalo, titleach nettan ani urben to Konknnichea mogan vavurlo.  Aplea kallzant zollpi Konknnicho mog tannem Mumboint ximpoddlolea Konknni mon’xanchea-i kallzamni jito-jivo dovorunk to vellacho ani jivachi tyag korun vavurlo.
1961 ani 1971 oxea dha vorsanchea kallant, Udentichem Nokhetr satolleache poile Vavurpi Som’padok, ani uprant Adari Som’padok mhonn sokall ani sanz, dis ani rat, kal, az ani faleam  mhonninastanam Pa. Casmiro vavurlo. Hea satolleacho tannem fokot Som’padokacho vavr korunk nam, punn hea potracho prochar korunk, tachi vikri ani vachpi vaddounk, ani tantuntlean bhaxechem daiz samballunk ani vaddounk tannem sabar torenim pãyanche tollve zhoroyle.

Konknniche Romi lipientlea adlea borovpanchem mol taka khorench khobor aslem ani somzotalem. Tech khatir, zaka sabar zann Konknnicho, ani Konknni mollar aplo-i guru mhonn tache vangdda mandtat, tea Prof. Joaquim Antonio Fernandes-achem Konknni Nadxastr ani Gõychem Xetkamot him Konknnichim girest pustokam chhapun uzvaddaylim. Tea bhair, Vachop Rikamea Vellar hem Edward Guido Souzachem-i pustok tannem uzvaddaylem. Taka Konknni bhaxecho ani daizacho upott mog aslo dekun, tannem aplea svotachea duddvamni dusreanchim pustokam uzvadda haddlim.

Punn Pa. Casmirocho Konknni sovem aslolo mog itlea purtoch uronk nam. To tache poltoddi gelo. Goroz aslolea khubxea Konknni borovpiank tannem tanchim pustokam uzvadda haddunk duddvanchi mozot keli. Itlench nhoi, Konknni mon’xak Konknnichi goddi lagchi, tannim apli bhas samballchi, tigounchi  mhonn, Konknnintlim yer potram-masikam to svota aple duddu khorchun viktim ghetalo, ani tim magir tea lokank vachunk ditalo!

Konknniche dobaje zatale tea dobajeank to ugtea monan-kallzan, konnench magonastanam duddvancho adar diit aila, ani azun-ui dita.
 Udentichem Nokhetr hea satollea xivay, Aitarachem Vachop, Dor Mhoineachi Rotti, The Goan Review, Gulab oxea sabar potram-masikancher tannme borovpam korun-ui Konknni bhaxek goroz aslolem yogdan dilam.

Asia khonddant dusrea panvddear aslolea Santa Cruz vattarantlea zhompddeanchea vattarant dolldirponnan jiyetoleank monisponnan jiyeunk Pa. Casmiron doyallponnacho ani mozoticho hat diun somajik vavr kelo dekun, 1985 vorsa taka ‘Special Executive Magistrate’ Puroskar favo zalo.

Konknnichea mollar Pa. Casmiron kelolea vavrak lagon, sabar Konknni sonvsthamni  tacho ‘Konknni Vavurpi’ mhonn bhouman kela ani puroskar bhettoyleat.


Sonvar, 7 Abril 2012